{"id":30,"date":"2024-04-08T12:16:02","date_gmt":"2024-04-08T10:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vulpiwords.com\/?page_id=30"},"modified":"2025-07-08T17:03:51","modified_gmt":"2025-07-08T15:03:51","slug":"portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/portfolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#041D33&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/vecteezy_wave-style-japanese-pattern-background_6999783.jpg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bb#041D33&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|0px|2%|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5e259115-ca07-4da2-9d81-0027c1112da0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd941224f-a1d4-41fc-9fef-1f82f28a94a7&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb66a43756-655f-49cd-be51-f6df4535181d\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2%||0px|5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb66a43756-655f-49cd-be51-f6df4535181d\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1%||0px|20%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbd28de2da-ca60-4937-b814-3a16429b5935&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Depuis 2020, VulpiWords a \u00e9volu\u00e9 et propos\u00e9 de nombreux travaux. En voici un aper\u00e7u.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: 15px;||||@media (min-width: 1000px) {||  margin:auto;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Homepage-Portfolio.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHomepage Portfolio\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|10%|||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wave-background-fade-1.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbb43b82eb-46bd-4a89-924d-0d8844cd9504&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_style_right=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb81424094-252e-4eee-b3f8-a73e9e3ed2cc\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Traduction<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|0px||5%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0%||2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#00B4FF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||1%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">\u0152uvres publi\u00e9es<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbportfolio-shadow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|5%|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-1 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 23%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-1 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-1' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-4 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-273\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Alice-In-Kyoto-Forest-T01-C1-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Alice in Kyoto Forest tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-273'>\n\tAlice in Kyoto Forest &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1079\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JKT-Au-bout-du-chemin-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1079'>\n\tAu bout du chemin &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1090\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03-209x300.jpg 209w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1090'>\n\tChibi Maruko-chan (T03 et suivants) \u2013 Mangetsu\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1108\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coji-Coji_T01_-_Mangetsu-217x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1108'>\n\tCoji-Coji &#8211; Mangetsu\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-674\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Color_Collection_-_Delcourt_Tonkam-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Color Collection\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-674'>\n\tColor Collection &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-275\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Dog-and-Scum-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Dog &amp; Scum tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-275'>\n\tDog &#038; Scum &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1031\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JKT-Ecoute-ton-coeur-Atami-T01-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1031'>\n\tEcoute ton c\u0153ur, Atami ! &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1086\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/End_Star_Communication_T01_-_Noeve-213x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1086'>\n\tEnd Star Communication (T04) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-833\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1-191x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1-191x300.jpg 191w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1.jpg 318w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-833'>\n\tFace aux \u00e9toiles &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-278\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Hotel-Voynich-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga H\u00f4tel Voynich tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-278'>\n\tH\u00f4tel Voynich &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-279\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Hozuki-le-stoique-T01-C1-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga H\u00f4zuki le Sto\u00efque tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-279'>\n\tH\u00f4zuki le Sto\u00efque &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-280\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Kageki Sh\u00f4jo!! tome 1\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-213x300.jpg 213w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-728x1024.jpg 728w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-768x1080.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-280'>\n\tKageki Sh\u00f4jo!! &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1030\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JKT-Auberge-saisons-perdues-T01-217x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1030'>\n\tL&rsquo;auberge des saisons perdues &#8211; naBan\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-276\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-ERTAM-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga L&#039;eau retourne toujours \u00e0 la mer tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-276'>\n\tL&rsquo;eau retourne toujours \u00e0 la mer &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-281\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-La-maison-des-Maiko-T01-C1-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga La maison des maiko tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-281'>\n\tLa maison des Maiko &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-282\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-La-petite-loutre-menteuse-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga La petite loutre menteuse tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-282'>\n\tLa petite loutre menteuse &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1104\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200-210x300.jpg 210w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1104'>\n\tLe C\u0153ur de Thomas &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1100\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60-212x300.jpg 212w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1100'>\n\tLove Sniper 60 &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-283\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Migratory-Birds-and-Snail-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Migratory Birds &amp; Snail tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-283'>\n\tMigratory Birds and Snail &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-284\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Monotone-Blue-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Monotone Blue\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-284'>\n\tMonotone Blue &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-285\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Reki-Yomi-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Reki &amp; Yomi tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-285'>\n\tReki &#038; Yomi &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-286\" width=\"187\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Rilakkuma-4-Kuma-T01-Presse-187x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Rilakkuma - Histoires en 4 cases tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-286'>\n\tRilakkuma-Histoires en 4 cases &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1085\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1085'>\n\tSatoko &#038; Nada &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-461\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Selon-6-Survivants-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Selon 6 survivants tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-461'>\n\tSelon 6 Survivants &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1078\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JKT-Sorcieres-T01-214x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1078'>\n\tSorci\u00e8res &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-288\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-SLC-T01-C1-215x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Soul Liquid Chambers\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-288'>\n\tSoul Liquid Chambers &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-289\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Steam-Reverie-in-Amber-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Steam Reverie in Amber\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-289'>\n\tSteam Reverie in Amber &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1106\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata-191x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata-191x300.webp 191w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata-8x12.webp 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata.webp 318w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1106'>\n\tStray Children &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-290\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Summer-Monster-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Summer Monster tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-290'>\n\tSummer Monster &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-295\" width=\"237\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Five-Star-Stories-T01-C1-237x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Five Star Stories tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-295'>\n\tThe Five Star Stories (T01 &#038; T02) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1097\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large-211x300.webp 211w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large-8x12.webp 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large.webp 362w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1097'>\n\tThey said you won&rsquo;t come back &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-291\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Une-Autre-Moi-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Une autre moi\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-291'>\n\tUne Autre Moi &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-292\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Wandance-T05-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Wandance tome 5\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-292'>\n\tWandance (T05 et suivants) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-293\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Welcome-to-the-Ballroom-T07-C1-202x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Welcome to the Ballroom tome 7\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-293'>\n\tWelcome to the Ballroom (T07) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-1-1109\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001-212x300.jpg 212w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-1-1109'>\n\tYearning Beasts &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">\u0152uvres \u00e0 para\u00eetre<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-2 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-2 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 23%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-2 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-2 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-2' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-4 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-2-1188\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/l_aube_d_un_ciel_radieux_-_Tome_01_-_Naban-217x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-2-1188'>\n\t\u00c0 l&rsquo;aube d&rsquo;un ciel radieux &#8211; naBan\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-2-1186\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Kamakura_Bakeneko_Club_T01_-_Delcourt_Tonkam-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-2-1186'>\n\tKamakura BAKEneko Club &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-2-1187\" width=\"197\" height=\"281\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-26-123737.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-26-123737.jpg 197w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-26-123737-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-2-1187'>\n\tSARU &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-2-1105\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan-191x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan-191x300.webp 191w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan-8x12.webp 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan.webp 318w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-2-1105'>\n\tShiki no Zenjitsu &#8211; naBan\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-2-287\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Rouge-JP-T01-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Le rouge sur ses l\u00e8vres tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-2-287'>\n\tLe rouge sur ses l\u00e8vres &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"2560px\" custom_margin=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding=\"2%|0px|2%|0px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" border_width_right=\"7px\" border_color_right=\"#000000\" border_style_right=\"double\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.25.1\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#93278F\" header_2_font_size=\"40px\" custom_margin=\"|||5%|false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>Pr\u00e9paration de copie<br \/>Relecture sur \u00e9preuves<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"|||0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|||5%|false|false\" custom_padding_phone=\"|||2%|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.0\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">Mangetsu<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.0\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"20px\" custom_margin=\"|5%|0px||false|false\" custom_padding=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<p>2024 -<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-3 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-3 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 0.5%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 19%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-3 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-3 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-3' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-5 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JKT-Crayon-Shin-chan-T01-213x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">Noeve Grafx<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"20px\" custom_margin=\"|5%|0px||false|false\" custom_padding=\"||1%||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<p>2020 - 2024<\/p>\n<p>J'ai \u00e9tabli et r\u00e9dig\u00e9 la charte de traduction de l'\u00e9diteur Noeve Grafx, mais aussi r\u00e9vis\u00e9 et corrig\u00e9 l'int\u00e9gralit\u00e9 des tomes publi\u00e9s par la maison d'\u00e9dition depuis sa cr\u00e9ation jusqu'en 2024, \u00e0 l'exception de mes propres traductions. Voici un aper\u00e7u <strong>non-<\/strong>exhaustif des titres concern\u00e9s\u2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-4 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-4 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 0.5%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 19%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-4 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-4 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-4' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-5 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-A-Tails-Tale-T01-C1-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga A tail&#039;s tale tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-A-TIRE-DAILE-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga A tire-d&#039;aile tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-ACCA-13-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga ACCA 13 tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nagatoro-T01-C1-JKT-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Arr\u00eate de me chauffer Nagatoro tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Capeta-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Capeta tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Chroniques-des-7-Cites-T01-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Chroniques des 7 cit\u00e9s tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Coppelion-T01-C1-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Coppelion tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Designs-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Designs tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-En-passant-par-les-cieux-T01-C1-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga En passant par les cieux tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Mardock-Scramble-T01-208x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Mardock Scramble tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Dragon-Maid-T01-C1-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Miss Kobayashi&#039;s Dragon Maid\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/C1-Nous-irons-manger-du-crabe-T01-216x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Nous irons manger du crabe tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-On-la-fait-T01-C1-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga On l&#039;a fait tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Rent-a-Girlfriend-T01-C1-JKT-207x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Rent-a-Girlfriend tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Scums-Wish-T01-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Scum&#039;s Wish tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Skip-and-Loafer-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Skip &amp; Loafer tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Super-Cub-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Super Cub tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Tonikaku-Kawaii-T01-C1-193x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Tonikaku Kawaii tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Robo-Sapiens-T01-C1-JKT-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Une br\u00e8ve histoire du Robo-Sapiens tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Veil-T01-C1-238x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Veil tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">Keywords Studios Tokyo<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"20px\" custom_margin=\"|5%|0px||false|false\" custom_padding=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<p>2019-2020<\/p>\n<p>En tant que testeuse LQA, j'ai r\u00e9vis\u00e9 et retravaill\u00e9 les textes de plusieurs jeux vid\u00e9o, en collaboration avec les traducteurs et le reste du d\u00e9partement LQA.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-5 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-5 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 31.3%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-5 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-5 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-5' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-3 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"146\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Brave-Exvius-300x146.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel promotionnel du jeu vid\u00e9o Final Fantasy - Brave Exvius\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"162\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sword-Art-Online-Alicization-Rising-Steel-e1574349915116-300x162.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel promotionnel du jeu vid\u00e9o Sword Art Online - Alicization Rising Steel\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maxresdefault-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel promotionnel du jeu vid\u00e9o Taiko no tatsujin - Pop Tap Beat\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"2560px\" custom_margin=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding=\"2%|0px|2%|0px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" border_width_right=\"7px\" border_color_right=\"#000000\" border_style_right=\"double\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#93278F\" header_2_font_size=\"40px\" custom_margin=\"|||5%|false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>R\u00e9daction<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"|||0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|||5%|false|false\" custom_padding_phone=\"|||2%|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">\u00c9criture cr\u00e9ative<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"20px\" custom_margin=\"|5%|0px||false|false\" custom_padding=\"1px||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<p>J'ai toujours eu des histoires en t\u00eate, que j'\u00e9cris depuis que je sais tracer des lettres. Nouvelles, biographies de personnages fictifs, sc\u00e9narii de jeu de r\u00f4le, bouts de r\u00e9cits jet\u00e9s en brouillon\u2026 mes \u0153uvres\u00a0publi\u00e9es ne sont que la partie \u00e9merg\u00e9e de l'iceberg.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"1%|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-6 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-6 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 23%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-6 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-6 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-6' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-4 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"172\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Derniers-battements_1e-172x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture de la novella Derniers Battements par Emrys\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Derniers-battements_1e-172x300.png 172w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Derniers-battements_1e.png 459w\" sizes=\"(max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"172\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nous-dansions_1e_800px-172x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture de la novella Nous dansions sur l&#039;air du num\u00e9rique par Emrys\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nous-dansions_1e_800px-172x300.png 172w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Nous-dansions_1e_800px.png 459w\" sizes=\"(max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/ybyeditions.fr\/publisher\/emrys\/\" url_new_window=\"on\" button_text=\"Lire mes ouvrages\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"531b8dbe-6c96-4490-8974-ae7ed99bf766\" button_bg_color=\"#0B7EAE\" custom_padding=\"5px|2%|0px|2%|false|true\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">Suppl\u00e9ments culturels<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"20px\" custom_margin=\"|5%|0px||false|false\" custom_padding=\"1px||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<p>J'ai r\u00e9dig\u00e9 les suppl\u00e9ments de plusieurs titres parus chez Noeve Grafx : glossaires, introductions, contes\u2026 Toujours dans le but de familiariser le lecteur avec le sujet de l'ouvrage et lui donner les cl\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des <span>\u0153<\/span>uvres.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"1%|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-7 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-7 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 23%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-7 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-7 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-7' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-4 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-7-552\" width=\"187\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Rilakkuma-4-Kuma-T01-187x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Rilakkuma - Histoires en 4 cases tome 1\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Rilakkuma-4-Kuma-T01-187x300.jpg 187w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Rilakkuma-4-Kuma-T01-639x1024.jpg 639w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Rilakkuma-4-Kuma-T01-768x1230.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-7-552'>\n\tBulles \u00ab\u00a0Au Japon\u2026\u00a0\u00bb\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-7-554\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Hozuki-le-stoique-T01-C1-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga H\u00f4zuki le Sto\u00efque tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-7-554'>\n\tContes japonais\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-7-550\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Kageki-Shojo-T00-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Kageki Sh\u00f4jo!! tome 00\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Kageki-Shojo-T00-213x300.jpg 213w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Kageki-Shojo-T00-728x1024.jpg 728w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-Kageki-Shojo-T00-768x1080.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-7-550'>\n\tSuppl\u00e9ment K\u00f4ka &#038; Takarazuka\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-7-551\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JKT-La-maison-des-Maiko-T01-C1-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga La maison des maiko tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-7-551'>\n\tGlossaire du Kagai &#038; Carnet de recettes de Kiyo\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">Communication \u00e9crite<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"20px\" custom_margin=\"|5%|0px||false|false\" custom_padding=\"1px||1%||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<p>Noeve Grafx, 2020 - 2024<\/p>\n<p>De sa cr\u00e9ation \u00e0 2024, j'ai r\u00e9dig\u00e9 pour l'\u00e9diteur l'essentiel de sa communication \u00e9crite : synopsis officiels, r\u00e9sum\u00e9s de 4e de couverture, newsletters, communiqu\u00e9s de presse, slogans, phrases d'accroche\u2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"2560px\" custom_margin=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding=\"2%|0px|2%|0px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" border_color_right=\"#000000\" border_style_right=\"double\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"https:\/\/vulpiwords.com\/#contact\" url_new_window=\"on\" button_text=\"Travaillons ensemble !\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.25.1\" _module_preset=\"531b8dbe-6c96-4490-8974-ae7ed99bf766\" button_bg_color=\"#93278F\" custom_padding=\"5px|2%|0px|2%|false|true\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"2560px\" custom_margin=\"|0px||0px|false|false\" custom_padding=\"2%|0px|2%|0px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" border_width_right=\"7px\" border_color_right=\"#000000\" border_style_right=\"double\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#93278F\" header_2_font_size=\"40px\" custom_margin=\"|||5%|false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>Autres<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"|||0px|false|false\" custom_padding_tablet=\"|||5%|false|false\" custom_padding_phone=\"|||2%|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">Lettrage<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-8 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-8 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 23%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-8 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-8 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-8' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-4 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-8-365\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Ao-chan-cant-Study-T01-C1-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Ao-chan can&#039;t sutdy tome 1\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Ao-chan-cant-Study-T01-C1-214x300.jpg 214w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Ao-chan-cant-Study-T01-C1-730x1024.jpg 730w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Ao-chan-cant-Study-T01-C1-768x1078.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-8-365'>\n\tAo-chan can&rsquo;t study (T01) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-8-366\" width=\"194\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Dont-call-it-Mystery-T02-194x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Don&quot;t call it Mystery tome 2\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-8-366'>\n\tDon&rsquo;t call it Mystery (T02) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-8-367\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-La-grande-Jahy-T01-C1-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga La grande Jahy ne perd jamais ! tome 1\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-8-367'>\n\tLa grande Jahy ne perd jamais ! (T01) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"mla_gallery-8-368\" width=\"216\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Veil-T04-216x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Veil tome 4\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-8-368'>\n\tVeil (T04) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"default\" header_2_text_color=\"#00B4FF\" header_2_font_size=\"30px\" custom_margin=\"||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading mw-first-heading\"><span class=\"mw-page-title-main\">Chroniques manga &amp; animation japonaise<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.25.1\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"20px\" custom_margin=\"|5%|0px||false|false\" custom_padding=\"1px||1%||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<p>Mangacast, 2022 -<\/p>\n<p>Avec l'\u00e9quipe, je chronique r\u00e9guli\u00e8rement mes lectures et visionnages au micro de l'\u00e9mission, et r\u00e9agis \u00e0 l'actualit\u00e9 manga et anim\u00e9 en France et au Japon.<br \/>J'ai \u00e9galement eu la chance de participer \u00e0 plusieurs interviews, dont celles du r\u00e9alisateur Masaaki Yuasa (<em>Inu-Oh, Keep Your Hands Off Eizouken!, Ride your Wave<\/em>...) et de la mangaka Xiaodao (<em>The Lion in the Manga Library<\/em>).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\"portfolio-shadow\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px|5%|||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-9 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-9 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 0.5%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 19%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-9 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-9 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-9' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-5 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast-88_cartouche-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast n\u00b088 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Leiji Matsumoto\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast-88_cartouche-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast-88_cartouche-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MangacastExtra09-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Extra n\u00b09 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Masaaki Yuasa et son film Inu-Oh\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MangacastExtra09-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MangacastExtra09-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_104-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0104\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_104-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_104-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_105-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0105\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_105-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_105-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_106-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0106\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_106-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_106-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_107-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0107\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_107-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_107-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_110-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0110\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_110-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_110-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_111-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0111\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_111-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_111-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_112-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0112\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_112-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_112-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cartouche-Mangacast-OMAKE-117-Decembre-2023-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0117\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cartouche-Mangacast-OMAKE-117-Decembre-2023-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cartouche-Mangacast-OMAKE-117-Decembre-2023-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_118-1-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0118\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_118-1-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_118-1-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_120-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0120\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_120-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Mangacast_Omake_120-300x300-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Mangacast_Omake_122-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cartouche de l&#039;\u00e9mission Mangacast Omake n\u00b0122\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_125-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_125-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_125-300x300-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_125-300x300-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon landscape'>\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_127-300x300-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_127-300x300-1.jpg 300w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_127-300x300-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Mangacast_Omake_127-300x300-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/www.mangacast.fr\" url_new_window=\"on\" button_text=\"\u00c9couter l'\u00e9mission\" _builder_version=\"4.24.3\" _module_preset=\"531b8dbe-6c96-4490-8974-ae7ed99bf766\" button_bg_color=\"#0B7EAE\" custom_padding=\"5px|2%|0px|2%|false|true\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2020, VulpiWords a \u00e9volu\u00e9 et propos\u00e9 de nombreux travaux. En voici un aper\u00e7u.Traduction\u0152uvres publi\u00e9es<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-10 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-10 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 23%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-10 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-10 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-10' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-4 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-273\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Alice-In-Kyoto-Forest-T01-C1-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Alice in Kyoto Forest tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-273'>\n\tAlice in Kyoto Forest &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1079\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JKT-Au-bout-du-chemin-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1079'>\n\tAu bout du chemin &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1090\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03-209x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03-209x300.jpg 209w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JKT-Maruko-T03.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1090'>\n\tChibi Maruko-chan (T03 et suivants) \u2013 Mangetsu\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1108\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Coji-Coji_T01_-_Mangetsu-217x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1108'>\n\tCoji-Coji &#8211; Mangetsu\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-674\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Color_Collection_-_Delcourt_Tonkam-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Color Collection\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-674'>\n\tColor Collection &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-275\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Dog-and-Scum-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Dog &amp; Scum tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-275'>\n\tDog &#038; Scum &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1031\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JKT-Ecoute-ton-coeur-Atami-T01-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1031'>\n\tEcoute ton c\u0153ur, Atami ! &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1086\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/End_Star_Communication_T01_-_Noeve-213x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1086'>\n\tEnd Star Communication (T04) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-833\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1-191x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1-191x300.jpg 191w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/JKT-Face-aux-etoiles-T01-C1.jpg 318w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-833'>\n\tFace aux \u00e9toiles &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-278\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Hotel-Voynich-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga H\u00f4tel Voynich tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-278'>\n\tH\u00f4tel Voynich &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-279\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Hozuki-le-stoique-T01-C1-214x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga H\u00f4zuki le Sto\u00efque tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-279'>\n\tH\u00f4zuki le Sto\u00efque &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-280\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Kageki Sh\u00f4jo!! tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-213x300.jpg 213w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-728x1024.jpg 728w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Kageki-Shojo-T00-768x1080.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-280'>\n\tKageki Sh\u00f4jo!! &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1030\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JKT-Auberge-saisons-perdues-T01-217x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1030'>\n\tL&rsquo;auberge des saisons perdues &#8211; naBan\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-276\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-ERTAM-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga L&#039;eau retourne toujours \u00e0 la mer tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-276'>\n\tL&rsquo;eau retourne toujours \u00e0 la mer &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-281\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-La-maison-des-Maiko-T01-C1-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga La maison des maiko tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-281'>\n\tLa maison des Maiko &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-282\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-La-petite-loutre-menteuse-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga La petite loutre menteuse tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-282'>\n\tLa petite loutre menteuse &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1104\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200-210x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200-210x300.jpg 210w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9782385314200.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1104'>\n\tLe C\u0153ur de Thomas &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1100\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60-212x300.jpg 212w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JKT-Love-Sniper-60.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1100'>\n\tLove Sniper 60 &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-283\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Migratory-Birds-and-Snail-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Migratory Birds &amp; Snail tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-283'>\n\tMigratory Birds and Snail &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-284\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Monotone-Blue-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Monotone Blue\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-284'>\n\tMonotone Blue &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-285\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Reki-Yomi-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Reki &amp; Yomi tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-285'>\n\tReki &#038; Yomi &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-286\" width=\"187\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Rilakkuma-4-Kuma-T01-Presse-187x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Rilakkuma - Histoires en 4 cases tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-286'>\n\tRilakkuma-Histoires en 4 cases &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1085\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/satoko-nada-1.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1085'>\n\tSatoko &#038; Nada &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-461\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Selon-6-Survivants-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Selon 6 survivants tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-461'>\n\tSelon 6 Survivants &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1078\" width=\"214\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/JKT-Sorcieres-T01-214x300.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1078'>\n\tSorci\u00e8res &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-288\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-SLC-T01-C1-215x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Soul Liquid Chambers\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-288'>\n\tSoul Liquid Chambers &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-289\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Steam-Reverie-in-Amber-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Steam Reverie in Amber\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-289'>\n\tSteam Reverie in Amber &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1106\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata-191x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata-191x300.webp 191w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata-8x12.webp 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stray-children-akata.webp 318w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1106'>\n\tStray Children &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-290\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Summer-Monster-T01-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Summer Monster tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-290'>\n\tSummer Monster &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-295\" width=\"237\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Five-Star-Stories-T01-C1-237x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Five Star Stories tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-295'>\n\tThe Five Star Stories (T01 &#038; T02) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1097\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large-211x300.webp 211w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large-8x12.webp 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/They_said_you_won_t_come_back_-_Akata_large.webp 362w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1097'>\n\tThey said you won&rsquo;t come back &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-291\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Une-Autre-Moi-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Une autre moi\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-291'>\n\tUne Autre Moi &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-292\" width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Wandance-T05-C1-213x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Wandance tome 5\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-292'>\n\tWandance (T05 et suivants) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-293\" width=\"202\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Welcome-to-the-Ballroom-T07-C1-202x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Welcome to the Ballroom tome 7\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-293'>\n\tWelcome to the Ballroom (T07) &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-10-1109\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001-212x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001-212x300.jpg 212w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001-8x12.jpg 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/yearning-beasts_ch001.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-10-1109'>\n\tYearning Beasts &#8211; Akata\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\n\u0152uvres \u00e0 para\u00eetre<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-11 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-11 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 1%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 23%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-11 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-11 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-11' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-4 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-11-1188\" width=\"217\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/l_aube_d_un_ciel_radieux_-_Tome_01_-_Naban-217x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-11-1188'>\n\t\u00c0 l&rsquo;aube d&rsquo;un ciel radieux &#8211; naBan\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-11-1186\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Kamakura_Bakeneko_Club_T01_-_Delcourt_Tonkam-211x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-11-1186'>\n\tKamakura BAKEneko Club &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-11-1187\" width=\"197\" height=\"281\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-26-123737.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-26-123737.jpg 197w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-26-123737-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-11-1187'>\n\tSARU &#8211; Delcourt\/Tonkam\n\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item last_in_row'>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-11-1105\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan-191x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan-191x300.webp 191w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan-8x12.webp 8w, https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shiki-no-zenjitsu-00-shogakukan.webp 318w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-11-1105'>\n\tShiki no Zenjitsu &#8211; naBan\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img aria-describedby=\"mla_gallery-11-287\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JKT-Rouge-JP-T01-211x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Visuel de couverture du manga Le rouge sur ses l\u00e8vres tome 1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='mla_gallery-11-287'>\n\tLe rouge sur ses l\u00e8vres &#8211; Noeve Grafx\n\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\nPr\u00e9paration de copieRelecture sur \u00e9preuvesMangetsu2024 -<style type='text\/css'>\r\n\t#mla_gallery-12 {\r\n\t\tmargin: auto;\r\n\t\twidth: 100%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-12 .gallery-item {\r\n\t\tfloat: none;\r\n\t\tmargin: 0.5%;\r\n\t\tdisplay: inline-block;\r\n\t\ttext-align: center;\r\n\t\twidth: 19%;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-12 .gallery-item .gallery-icon img {\r\n\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t}\r\n\t#mla_gallery-12 .gallery-caption {\r\n\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\tvertical-align: top;\r\n\t}\r\n<\/style>\r\n<div id='mla_gallery-12' class='gallery galleryid-30 gallery-columns-5 gallery-size-medium'>\r\n<!-- row-open -->\r\n<dl class='gallery-item '>\r\n\t<dt class='gallery-icon portrait'>\r\n\t\t<img width=\"213\" height=\"300\" src=\"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JKT-Crayon-Shin-chan-T01-213x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>\r\n\t<\/dt>\r\n\t<\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\r\n<\/div>\r\nNoeve Grafx2020 - 2024 J'ai \u00e9tabli et r\u00e9dig\u00e9 la charte de traduction de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","iawp_total_views":168,"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portfolio - VulpiWords - Ana\u00efs Fourny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis sa cr\u00e9ation en 2020, VulpiWords et sa cr\u00e9atrice, Ana\u00efs Fourny, ont propos\u00e9 de nombreux travaux et projets. En voici un aper\u00e7u.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portfolio - VulpiWords - Ana\u00efs Fourny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis sa cr\u00e9ation en 2020, VulpiWords et sa cr\u00e9atrice, Ana\u00efs Fourny, ont propos\u00e9 de nombreux travaux et projets. En voici un aper\u00e7u.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/portfolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VulpiWords\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T15:03:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@anais_vulpi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/portfolio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/portfolio\\\/\",\"name\":\"Portfolio - VulpiWords - Ana\u00efs Fourny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-08T10:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T15:03:51+00:00\",\"description\":\"Depuis sa cr\u00e9ation en 2020, VulpiWords et sa cr\u00e9atrice, Ana\u00efs Fourny, ont propos\u00e9 de nombreux travaux et projets. En voici un aper\u00e7u.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/portfolio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/portfolio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/\",\"name\":\"VulpiWords\",\"description\":\"O\u00f9 l'on aime jouer sur les mots\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/#organization\",\"name\":\"VulpiWords\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-VulpiWords-round-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Logo-VulpiWords-round-2.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"VulpiWords\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vulpiwords.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/anais_vulpi\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/ana\u00efs-fourny\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portfolio - VulpiWords - Ana\u00efs Fourny","description":"Depuis sa cr\u00e9ation en 2020, VulpiWords et sa cr\u00e9atrice, Ana\u00efs Fourny, ont propos\u00e9 de nombreux travaux et projets. En voici un aper\u00e7u.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/portfolio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Portfolio - VulpiWords - Ana\u00efs Fourny","og_description":"Depuis sa cr\u00e9ation en 2020, VulpiWords et sa cr\u00e9atrice, Ana\u00efs Fourny, ont propos\u00e9 de nombreux travaux et projets. En voici un aper\u00e7u.","og_url":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/portfolio\/","og_site_name":"VulpiWords","article_modified_time":"2025-07-08T15:03:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@anais_vulpi","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/portfolio\/","url":"https:\/\/vulpiwords.com\/portfolio\/","name":"Portfolio - VulpiWords - Ana\u00efs Fourny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/#website"},"datePublished":"2024-04-08T10:16:02+00:00","dateModified":"2025-07-08T15:03:51+00:00","description":"Depuis sa cr\u00e9ation en 2020, VulpiWords et sa cr\u00e9atrice, Ana\u00efs Fourny, ont propos\u00e9 de nombreux travaux et projets. En voici un aper\u00e7u.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/portfolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vulpiwords.com\/portfolio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/portfolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vulpiwords.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/#website","url":"https:\/\/vulpiwords.com\/","name":"VulpiWords","description":"O\u00f9 l'on aime jouer sur les mots","publisher":{"@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vulpiwords.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/#organization","name":"VulpiWords","url":"https:\/\/vulpiwords.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-VulpiWords-round-2.png","contentUrl":"https:\/\/vulpiwords.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-VulpiWords-round-2.png","width":1080,"height":1080,"caption":"VulpiWords"},"image":{"@id":"https:\/\/vulpiwords.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/anais_vulpi","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ana\u00efs-fourny\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vulpiwords.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}